Aporte Hispano al Sueño Americano
El panel «Aporte Hispano al Sueño Americano» en el Congreso Mundial de Bienestar reunirá a representantes de diversas organizaciones locales para explorar el impacto y las contribuciones de la comunidad hispana al bienestar social, económico y cultural en los Estados Unidos. A través de un diálogo enriquecedor, este panel abordará cómo el esfuerzo, la resiliencia y los valores de la comunidad hispana han sido fundamentales en la construcción del «Sueño Americano». Además, se analizarán los desafíos enfrentados y las oportunidades futuras para seguir fortaleciendo el bienestar de las comunidades hispanas en un entorno inclusivo y diverso.
Te invitamos a conocer a los miembros de este panel…
Lupe Barragan-Moser
Moderadora del Panel de Nonprofits «Aporte Hispano al Sueño Americano»
Nacida en Barranquilla, Colombia, y desde 2012 Estados Unidos la adoptó. Ama y valora profundamente ambos países y culturas. Comunicadora social y especialista en Proyectos de Desarrollo, con más de 35 años de experiencia en comunicacion y en la planificación y ejecución de programas y proyectos en diversas industrias y organizaciones sin ánimo de lucro.
Shifa Free Clinic 668 Marina Drive Unit A4, Charleston 29492 shifa.sc@icnarelief.org 8433524580 www.shifaclinics.com
Lleva 7 años colaborando estrechamente con Shifa Free Clinic, una organización sin fines de lucro que brinda servicios de salud a personas de bajos recursos y sin seguro médico, además de ofrecer asistencia alimentaria. Shifa Free Clinic forma parte de la organizacion ICNA Relief USA que tiene presencia en 27 estados del pais.
En esta nueva etapa de vida, ha experimentado una transformación que le ha llevado a encontrar en la escritura una verdad que nutre su alma. Es coautora de la antología Mujer Bienestar Mujeres Contemporáneas y actualmente trabaja en la publicación de sus memorias.
Madre de Melisa y Antonio, abuela de Tomás y Simón, y esposa de Dietmar.
Círculo Hispanoamericano de Charleston
Información de contacto:
Asela R. Laguna (Presidenta)
Email: circulohispam@gmail.com
Website: http://circulohispanochs.org
Teléfono: 732-809-0901
Dirección: PO Box 20183, Charleston, SC. 29413
Sobre Asela Laguna:
Asela Rodríguez Vda. de Laguna es catedrática emérita de Rutgers, la Universidad del estado de New Jersey en Newark. Fue directora del departamento de Lenguas y Literaturas Clásicas y Modernas en Newark (2005-2011) y dos veces directora interina del Departamento de Estudios Puertorriqueños y del Caribe Hispano en Rutgers-Livingston (2001-2002; 2004-2005).
Se graduó de la Lola Rodríguez de Tió High School en 1964 y de la Universidad de Puerto Rico-Mayagüez con honores con una especialidad en Literatura Comparada. Prosiguió estudios de maestría y doctorado en la Universidad de Illinois-Urbana, de donde se graduó en 1973. Desde entonces enseñó en la Universidad de Rutgers-Newark, donde conoció a su esposo, el Dr. Elpidio Laguna-Díaz, con quien ha procreado tres hijas: Asela (1975); María Eugenia (1978) y Alexandra (1983).
En Rutgers- Newark dictó cursos tan diversos como lengua, gramática, introducción a la literatura española e hispanoamericana, teatro, la experiencia negra en el Caribe hispano, literatura puertorriqueña, cine y literatura hispánicas, historia de la lengua española, literatura caribeña, y Cervantes. En 1974 creó el primer curso de literatura puertorriqueña, seguido de otro sobre la narrativa puertorriqueña y en 1986 desarrolló el primer seminario subgraduado sobre la imagen de Cristóbal Colón en la literatura, curso que con enfoques diversos se enseñó con mucho éxito en la universidad hasta el 2013. En 2003 una subvención de la Oficina del Decano de Artes y Ciencias le permitió desarrollar y dictar el curso “El periodismo hispánico: De la teoría a la práctica”.
Entre sus logros se pueden mencionar la organización de importantes conferencias nacionales o internaciones, como la primera conferencia nacional sobre literatura puertorriqueña, Imagénes e identidades: el puertorriqueño en la literatura (1983) en la que Luis Rafael Sánchez leyó por primera vez su famoso “La guagua aérea”. En 1986, con el Dr. Carlos Rodríguez y José Morales (de Seton Hall) y el Dr. Elpidio Laguna, organizaron la primera conferencia internacional sobre la República Dominicana (1986) y en 1986 organizó la Primera Conferencia Internacional sobre las literaturas escritas en lengua portuguesa y del primer Festival de Cine Portugués en el estado de New Jersey. En 2002 coordinó la visita del Premio Nobel de Literatura de 1998, el distinguido escritor portugués, José Saramago, y en la primavera del 2002, la visita y charla de la Gobernadora de Puerto Rico, la Honorable María Sila Calderón en Rutgers-New Brunswick.
La Dra. Laguna fue miembro de importantes comités dentro y fuera de la universidad. Ha sido miembro del New Jersey Council from the Humanities, de la junta de Gente y Cuentos (people and Stories, Princeton, NJ) y ha participado como juez en el Woodrow Wilson National Fellowships & el Michigan Humanities Award. Es miembro y ha sido presidenta del Newark Boriquen Lions Club (2004-2005). Aspectos de su carrera se han reseñado en The Hispanic Outlook (2004) y en FOCUS (The Faculty & Staff Newspaper of Rutgers-2004). En 2006 recibio el premio Rutgers University Leader in Diversity, el President’s Award for Leadership, Commitment & Positive Impact del Congress of Portuguese-American Educators (2002), y en 2001 el Charles Pine Outstanding Teacher.
Es autora de artículos y reseñas sobre temas puertorriqueños, teatro latinoamericano y español, y otros. Entre sus libros se pueden mencionar George Bernard Shaw en el mundo hispánico:su recepción e influencia (Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 1981); su edición de Imagénes e identidades: el puertorriqueño en la literatura (Huracán, 1985); Images and Identities: The Puerto Rican in Two World Contexts (Transaction, 1987) y editora de The Global Impact of the Portugese Language (2002).
Actualmente reside en Johns Island, del condado de Charleston, Carolina del Sur y es presidente del Circulo Hispanomaericano de Charleston, la organización cultural más antigua en dicha ciudad sureña. Sigue publicando y trabajando en un libro sobre el tema de Cristóbal Colón en la literatura.
MUJERES LATINAS DE SC
Información de contacto: Myriam Martínez
email: info@mujeres-latinas-sc.org
website: www.mujereslatinas-sc.org
Telefono: +1 (843) 727-5685
Sobre Myriam Martinez
Nací en Bogotá, Colombia, una ciudad llena de contrastes, donde desde joven fui testigo de las injusticias y desafíos que enfrenta la sociedad. Me formé como Auditora y Analista de Sistemas, con un énfasis en Desarrollo de Software, lo que me permitió adquirir una visión crítica y estructurada del mundo que me rodea.
Hace 18 años, tomé la difícil decisión de dejar mi país, llevándome a mis dos hijas conmigo. La corrupción política que afectaba profundamente la vida diaria nos obligó a alejarnos de todo lo que conocíamos y queríamos. Desde entonces, hemos encontrado un nuevo hogar en Carolina del Sur, donde he comenzado una nueva etapa en mi vida.
Hoy en día, soy la orgullosa presidenta de la organización Mujeres Latinas de Carolina del Sur. En esta organización, dedico el 70% de mis sueños y esfuerzos, con la firme intención de transformar la mentalidad de las personas, promoviendo un cambio en la forma en que vemos y cuidamos a los animales y al planeta. Mi pasión por el bienestar animal y la protección del medio ambiente me impulsa a continuar trabajando para crear una sociedad más justa y consciente.
Immigrant Community and Family Services
Información de contacto:
Webpage: Facebook.com/Immigrant Community and Family Services
Contact Name: CEO, Adriana Fernandez Ruffer
Contact Number: 719-248-3277
Contact Email: icfandservices@gmail.com
Reseña de la Organización:
Misión: Crear hábitos de responsabilidad, respeto y perseverancia en la comunidad de inmigrantes, dentro del ámbito de una justicia social equitativa y equilibrada. Nos comprometemos a involucrarnos con otras organizaciones comunales, gubernamentales y sin fines de lucro a fin de obtener su apoyo y colaboración.
Visión: Nuestro objetivo es educar a las familias y comunidades para integrarlas en la sociedad de este país. Brindaremos asesoría familiar y legal de inmigración a aquellas personas de bajos recursos a través de talleres informativos sobre inmigración, como el proceso de solicitud para traer a un familiar desde fuera de los Estados Unidos, talleres de «Conozca sus Derechos» y workshops de ciudadanía (N-400), TPS, DACA, Renovación de la tarjeta verde (I-90), entre otros.
Adriana Fernandez Ruffer, argentina, casada con Miguel Bonetto (ingeniero electrónico), dos hijos Arian (ingeniero industrial) y Victoria (master en leyes y en organizaciones sin fines de lucro).
Córdoba-Argentina:
-Abogada: Graduada en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, título: Abogada en Derecho y Ciencias Sociales.
-Propietaria de un bufete de abogados trabajando en asuntos, civiles, familia, comerciales, concursos y quiebras, laboral, administrativo etc., en Córdoba capital y en zonas aledañas.
-Ayudante de Catedra en Derecho Comercial, en la Universidad de Derecho y Ciencias Sociales de Cordoba Argentina.
-Escribana Publica graduada en la Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
Pueblo-Colorado:
-Bachelor en Arte, con la especialidad en Lengua Española, graduada en la Universidad de Pueblo Colorado, Estados Unidos.
-Maestra de Español en la Universidad de Pueblo Colorado como Part-Time, en español 100, 101 and 103.
-Voluntariado en “El Centro de los Pobres” en Avandale, CO, directora: Sister Nancy Crafton. Allí ayudé a familias inmigrantes en traducciones, asistencia a citas escolares, citas médicas y en cuestiones inmigratorias.
-Cree una organización sin fines de lucro, llamada: “Pueblo Inmigrante en Marcha”, con la misión de ayudar a la comunidad de inmigrantes, de diferentes países, funcionando dicha entidad en la Iglesia Monte Carmelo, Pueblo CO.
-Jefa de la Oficina de Servicios de Inmigración de Caridades Católicas de Pueblo CO, con la Acreditación Parcial otorgada a mi favor por el Departamento de Justicia por 12 años.
-Miembro activo de la organización: “Colorado Immigrant Rights Coalition (CIRC), en Denver Colorado”.
Summerville, South Carolina:
-Certificado de Life-Coach del Centro de Certificación.
-Certificado del Instituto de Medicina y Psicología (IMEP) sobre entrenamiento para parejas y terapia de familia.
-Certificada como Facilitadora en la organización sin fines de lucro: “Family Corps en North Charleston, asistiendo a familias con adicciones y con el DSS y con la Corte.
-Certificada como Facilitadora en Lee Correctional Institution, en el programa estatal: “Parenting Inside-Out” para los presos con sentencias de muchos años o life-sentences, a fin de ayudar a su integración con los miembros de sus familias, esposas, e hijos.
-Adriana también ha trabajado asistiendo a personas con enfermedades terminales para la organización «Caregivers Unlimited, LLC».
-Miembro de la Iglesia Inmaculada Concepcion Church, trabajando en:
1) Parish Councel por 4 años.
2) Maestra de Formación de la Fe Católica en la iglesia (inglés).
3) Miembro del grupo: Ladies Guild Grupo católico de la iglesia (inglés).
4) Participante y dirigente en los retiros de Emmaus en inglés y español.
5) Ministro de Lectura en las diferentes misas (español).
-Maestra de español, clases individuales para adultos y niños.
-Maestra de español (full-time) en Green Charter School para elementary, and middle school.
-Miembro de Mujeres Latinas de Carolina del Sur (non-profit organization) trabajando en la limpieza de playas, parques, ríos, etc. y para la conservación del medio ambiente de los animalitos en nuestro planeta.
-Miembro de la organización sin fines de lucro de “Refugee and Foreign National” en Carolina del Sur.
-CEO de Immigrant Community and Family Services (non-profit organization) en Summerville Carolina del Sur, ayudando a las comunidades de inmigrantes a obtener su estatus legal.
Latin Exchange Club
El Latin Exchange Club de Charleston es el primer club latino fundado por el Exchange Club en sus más de 100 años de existencia.
Estamos aquí para ayudar a la comunidad con el americanismo, los veteranos, el servicio comunitario y la prevención del abuso infantil.
Información de contacto:
2176 Savannah Hwy, Charleston, SC, United States, South Carolina
HBA – Hispanic Businesses Association
Somos una organización sin fines de lucro creada para abogar, promover y respaldar a los empresarios y propietarios de negocios hispanos. La HBA logra esto educando a la comunidad y proporcionando los recursos necesarios para lanzar sus ideas de negocios.
La misión de HBA es de ayudar a los empresarios y dueños de negocios Hispanos en el área «Tricounty»
de Charleston con el inicio, la estabilización y la expansión de sus empresas.
La Asociación de Negocios Hispanos HBA ofrece ayuda a través de talleres, eventos de creación de redes, conexiones de miembros y participación en la comunidad, para llevar así a sus miembros adonde quieren estar.
Sobre nuestra presidente:
Kayra Husser, como Gerente de Gestión de Productos en Wells Fargo, tengo más de 25 años de experiencia en el sector financiero, con un enfoque en el desarrollo de nuevos productos, mejoras y entregas, experiencia de usuario (UX), tecnología digital, relaciones con proveedores y mejoras de procesos. Mi misión es crear e implementar soluciones innovadoras que mejoren la experiencia y la lealtad del cliente a través de múltiples plataformas y canales orientados al cliente, incluyendo el sitio web, correo electrónico y comunicaciones por carta.
En mi puesto actual, lidero la ejecución de cambios en el sitio web y capacidades multilingües, asegurando el cumplimiento con prácticas de dominio limitado del inglés (LEP) y estrategias de traducción de idiomas. También gestiono un equipo de gerentes de productos y colaboro con equipos multifuncionales, liderazgo sénior, colegas y socios para entregar épicas, características y capacidades dentro de los plazos establecidos. Soy bilingüe en inglés y español y he completado el Programa de Liderazgo Latino en UCLA. Me apasiona aprovechar mis habilidades y experiencia para empoderar a los clientes y lograr resultados comerciales.
Información de contacto:
E-mail: president@hba-sc.org y coordinator@hba-sc.org
Facebook: https://www.facebook.com/hispba
Instagram: https://www.instagram.com/hba.sc/
ART POT
Maribel Acosta nació en La Habana, Cuba, el 24 de julio de 1969. Su experiencia como estudiante en la Escuela de Artes y posteriormente en la Academia de Bellas Artes “San Alejandro” de La Habana, marcó no solo su formación como artista sino también su sensibilidad como ser humano, de la mano de excelentes maestros y artistas…
Recibió el título de Licenciatura en Artes Plásticas y Profesora de Dibujo y Grabado. Su tesis fue polémica, ya que aplicó sus conocimientos sobre los fundamentos del arte del grabado en una escenografía. La presentación fue un trabajo de adaptación dramática del texto, escenografía, dirección y actuación.
Educación:
-Escuela de Bellas Artes “20 de Octubre”. La Habana, Cuba, 1981-1984
-Academia de Bellas Artes “San Alejandro”. La Habana, Cuba, 1984-1988. Título: Profesora de Dibujo y Grabado
-ISA. Escuela de Teatro: Especialidad: Actriz y Directora Teatral. La Habana, Cuba, 1988-1990
-Universidad Católica del Ecuador (PUCE). Facultad de Psicología. Especialidad: Psicología Clínica. Quito, Ecuador, 1993-1996
-Universidad de Ciencias de la Educación de Loja. Quito-Ecuador 2008-2009
Después de estudiar artes plásticas durante siete años, estudia en la reconocida Escuela de Artes Teatrales de La Habana y también trabajó en proyectos de cortometrajes como actriz y asistente de Arte y Escenografía en la Escuela Internacional de Cine “San Antonio de los Baños”, Cuba.
Es a partir de esta relación en la escuela de Cine que Acosta viaja a Quito, Ecuador en 1991; donde se une a la “Asociación de Grabadores del Ecuador”, siendo parte de algunas exposiciones colectivas, y miembro de grupos de teatro, como actriz, directora y escenógrafa. En 1994 su obra calcográfica fue expuesta en Chamaliers, Francia, elegida por la Asociación en representación de Ecuador. Por lo que recibió un Diploma de Honor de Francia por su contribución al arte de nuestros tiempos. Junto a su trabajo en grabado se sumaba su incursión en el diseño gráfico y su trabajo como actriz, tanto en televisión como en teatro.
En 1999, decidió dedicarse por completo a la educación y tuvo experiencias enriquecedoras enseñando Artes Visuales y Artes Teatrales, centrado su trabajo en la dirección teatral y la motivación a los jóvenes en actividades artísticas recibiendo varios premios importantes.
En 2009 Maribel viajó a Nueva York trabajando en una Agencia Publicitaria, pero en 2010 decidió establecerse en Charleston, SC y retomó su proyecto como artista, con tres exposiciones individuales y comenzó a ofrecer su ayuda en diversas actividades con Grupos Comunitarios.
Acosta es Fundadora y Directora Ejecutiva de Art Pot Multicultural Group, organización sin fines de lucro cuya misión es crear un espacio de integración, cultura y educación con el fin de construir un impacto positivo que genere oportunidades o cambios en el pensamiento y la vida social entre diferentes comunidades hacia una mejor calidad de vida. La organización cuenta con alrededor de 50 voluntarios que se organizan en 5 grupos que tienen un líder cada uno. Estos grupos diseñan estrategias para cubrir la difusión de información y educación en comunidades de alto riesgo.
COMMUNITY IMPACT OUTREACH
Anette Glover (directora)
Información de contacto:
2429 Midland Pk. Rd.
N. Chs. SC 29406
Office- 843-797-3777
Communityimpact@newcovenantcog.com
www.newcovenantcog.com
Mi nombre es Annette Rivera Glover. Naci en Manhatan, ciudad de New York, estado del mismo nombre. Estoy casada con Wayne Jackson Glover hace 18 años y tenemos 8 hermosos hijos y 6 maravillosos nietos.
Al llegar a este estado trabaje como estilista de cabello y cosmetóloga. Luego me orienté a los servicios comunitarios e integre la organizacion sin fines de lucro “Restoration Outreach” por 7 años. Tambien el servicio a la humanidad fue uno de mis principales goles que capturo mi corazon totalmnte, por lo que cumpli servicios de misionera por siete años, visitando asi diferentes paises como Venezuela, Bolivia, Peru, Colombia, Puerto Rico y demas. De esta forma fui involucrandome con las necesidades de la comunidad que hasta ese momento no conocia; y que son muy importantes y primordiales en nuestra sociedad. Toda mi vida he trabajado sirviendo a la comunidad. En el año 2010 con el cumulo de experiencia obtenido de mi servicio de misionera y habiendo estado en contacto directo con las necesidades de la poblacion creamos la organizacion sin fines de lucro “Community Impact Outreach”. Desde 1998 estoy trabajando para mejorar y apoyar a la comunidad latina e hispana a los fines de darle un alcance a esta comunidad para obtener una comunidad segura y saludable. Es por ello que la organizacion que lidero Community Impact Outreach ofrece diferentes servicios y quiero compartir con ustedes la informacion respecto a los servicios y recursos que tenemos.
El alcance de impacto comunitario es el brazo de Alcance de ayuda y educación de extensión de la Iglesia de Dios New Covenant a las áreas de los tres condados de Charleston, Berkley, Dorchester y se extiende más allá a donde sea que haya necesidad.
Servicios que presta:
* Educación
* ESL (clases para principiantes y niv el av anzadol)
* ESL clases Cívicas
* Educación Cívica de Ciudadanía
* Proveemos y Distribuímos comida (llame al 843-797-3777 lunes-martes y miercoles hasta las 10.00am)
* Suministros de alimentos para emergencias (martes y miércoles)
* Distribución masiva de alimentos (cada jueves)
Recursos:
* Necesidades familiares-ayuda
* Recurso de ropa: si está disponible
* Recursos para bebés: comida, pañales, ropa, etc, si están disponibles
* Asistencia a personas extraviadas/Sin hogar/Ayuda
* Consultoria de inmigración: U-visa y VAWA visa
Eventos especiales:
* Evento de regreso a la escuela
* Sorteo de Acción de Gracias
* Santa Claus de la comunidad
CHARLESTON HISPANIC ASSOCIATION – CHA
La Asociación Hispana de Charleston (CHA) es una organización dedicada a apoyar a la numerosa comunidad latina e hispana en su proceso de establecimiento y éxito en Charleston. Su principal objetivo es educar a la comunidad, conectándola con servicios, negocios y otras organizaciones locales que son amigables y están dispuestas a ayudar a los hispanos…
…La asociación abarca un amplio espectro de necesidades, desde las más básicas hasta asistencia legal, actuando como un puente vital entre la comunidad hispana y los recursos disponibles en la zona. A través de su labor, buscan facilitar la integración y el progreso de los latinos e hispanos en Charleston.
Henry Grace, originario de Sevilla, España, creció en un hogar humilde. Su padre, veterano de Vietnam, se estableció en España tras casarse. La familia compartía vivienda con otras dos, dadas sus limitaciones económicas. Henry inició su vida laboral en una panadería, donde trabajaba largas jornadas y distribuía pan en tabernas, recibiendo como pago el mismo producto que elaboraba.
Actualmente, Henry es un próspero empresario del sector de limpieza. En este ámbito, descubrió su vocación por el servicio comunitario al percatarse de las desinformaciones que circulaban entre sus empleados sobre temas migratorios, financieros y de salud. Comenzó asistiendo a su personal, y pronto se extendió a más personas necesitadas.
En Charleston, SC, Henry Grace se ha convertido en un pilar para la comunidad hispana. Su apellido, que significa «gracia» en español, parece predestinarlo a su labor altruista, facilitando recursos a los hispanos. Por esta dedicación, El Informador lo reconoce como una figura influyente en la comunidad latina.
Inicialmente, Henry buscaba recursos básicos como alimentos, artículos para bebés y servicios de salud. Durante un almuerzo en «La Hacienda» con Richard Loaiza y Luigi Bravo, surgió la idea de fundar la Charleston Hispanic Association (CHA).
CHA actúa como intermediario entre agencias gubernamentales, fundaciones y otras organizaciones, y la comunidad necesitada. Proporcionan desde alimentos y muebles hasta pañales, además de facilitar servicios médicos y asistencia legal. Henry explica que sirven de puente, considerando la desconfianza y temor de muchos, especialmente en temas migratorios.
La asociación atiende mensualmente a cerca de 15,000 personas, siendo el 60% latinos y el resto de diversas nacionalidades como ucranianos y jamaicanos.
Entre las iniciativas de Henry Grace destaca el «Día de los Consulados», que reúne representantes diplomáticos de varios países para ayudar a los inmigrantes con sus documentos de identidad. También organiza «Ferias de Salud» ofreciendo servicios médicos a precios accesibles.
Website:
https://charlestonhispanicassociation.com/
Contacto:
https://charlestonhispanicassociation.com/contact-us
2176 Savannah Highway, Charleston, South Carolina 29414, United States
843-592-3666
Basado en la información de: https://www.elinformador.us/locales/henry-grace-la-gracia-que-ayuda-a-la-comunidad-hispana/ y
https://charlestonhispanicassociation.com/